home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MediaFACE 4 / MediaFACE 4.01.iso / pc / Setup / Data1.cab / LMUIRes.dll1 / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2003-08-13  |  33.0 KB  |  790 lines
  1. 100    OLE-Initialisierung fehlgeschlagen.  Stellen Sie sicher, dass die OLE-Bibliotheken die richtige Version haben.
  2. 101    Standard
  3. 102    Fehler beim Erstellen des Objekts.  Stellen Sie sicher, dass das Objekt in der Systemregistrierung angegeben ist.
  4. 103    Unbekannter Fehler
  5. 104    Nicht genⁿgend Speicher.
  6. 105    %s, (%I64d Byte)
  7. 106    %.0lf Byte
  8. 107    &Fenster...
  9. 108    %#.2f KB
  10. 109    %#.2f MB
  11. 110    %#.2f GB
  12. 111    %s, %s
  13. 112    Name
  14. 113    Wert
  15. 114    Typ
  16. 115    Der eingegebene Wert entspricht nicht dem angegebenen Typ. Der Wert wird als Text gespeichert.
  17. 116    Ja oder Nein
  18. 117    Anzahl
  19. 118    Datum
  20. 119    Text
  21. 120    ─ndern
  22. 121    Hinzufⁿgen
  23. 122    Liste
  24. 123    Polylinie
  25. 124    Alle Ihre ─nderungen in beiden Menⁿs gehen verloren! Wollen Sie diese Menⁿs wirklich zurⁿcksetzen?
  26. 125    Sie k÷nnen nicht mehr als %d benutzerdefinierte Symbolleisten erstellen!
  27. 126    Form-Kontextmenⁿ
  28. 127    MediaFACE 4.01 Bildschirmabzug
  29. 128    MediaFACE
  30. 129    \nMediaFACE\nMediaFACE\nMediaFACE 4.01 Datei (*.mfp)\n.mfp\nMediaFACE4.01.Document\nMediaFACE4.01 Dokument
  31. 130    Sie sehen diese Anzeige, weil Sie eine Debug-Funktion von MediaFACE 4.01 fⁿr den Tech Support aktiviert haben. Die Anlage zu dieser E-Mail ist ein "Bildschirmabzug". Dieser Bildschirmabzug wird an den %s Technical Support geschickt. Das Senden dieses Bildschirmabzugs kann sehr hilfreich sein bei der Diagnose der an Ihrem System auftretenden Probleme. Falls Sie diese Funktion versehentlich aktiviert haben, schlie▀en Sie einfach diese Nachricht und wΣhlen Sie "Nein" bei allen Dialogen aus, in denen Sie zum Speichern der Nachricht aufgefordert werden. In diesem Fall wird nichts an den %s Technical Support geschickt.\n \nFalls Sie Fragen oder Anmerkungen haben, wenden Sie sich an den %s Technical Support unter %s.\n \nVielen Dank, dass Sie sich fⁿr %s entschieden haben!
  32. 131    feltech@neato.com
  33. 132    screenshot.png
  34. 133    ODBC nicht installiert. \nWenden Sie sich an Ihren Administrator.
  35. 134    Versionsvorlage Optionen
  36. 135    Der Wert %s muss eine Zahl im Bereich von %g bis %g sein
  37. 136    Der Wert %s muss eine Zahl gr÷▀er als %g sein
  38. 137    Der Wert %s muss eine Zahl gr÷▀er oder gleich %g sein
  39. 138    WΣhlen Sie das Feld mit dem Bildtyp aus.
  40. 139    Das Lizenzmodul ist nicht installiert. Versuchen Sie, MediaFACE erneut zu installieren.
  41. 140    Der Datensatz des Lizenzmoduls wurde geΣndert. Die Ausfⁿhrung des Programms kann nicht fortgesetzt werden. Versuchen Sie, MediaFACE erneut zu installieren.
  42. 141    Der gleiche Fehler ist im Lizenzmodul aufgetreten. Wenn dieser Fehler weiterhin auftritt, versuchen Sie, MediaFACE erneut zu installieren.
  43. 142    Ungⁿltige Seriennummer. Das Lizenzmodul kann keine gⁿltige Seriennummer abrufen.
  44. 143    Das Lizenzmodul kann keine Lizenzinformationen finden. Versuchen Sie, MediaFACE erneut zu installieren.
  45. 144    Das Lizenzmodul kann keine Lizenzinformationen schreiben. Wenn dieser Fehler weiterhin auftritt, versuchen Sie, MediaFACE erneut zu installieren.
  46. 145    Es ist nicht die Vollversion des Programms installiert. Installieren bzw. registrieren Sie die Vollversion.
  47. 146    Es ist nicht die Testversion des Programms installiert. Wenn dieser Fehler weiterhin auftritt, versuchen Sie, MediaFACE erneut zu installieren.
  48. 147    Der Testzeitraum ist abgelaufen. Bitte registrieren Sie sich oder installieren Sie eine Vollversion.
  49. 148    Der Testzeitraum wurde noch nicht gestartet. Wenn dieser Fehler weiterhin auftritt, versuchen Sie, MediaFACE erneut zu installieren.
  50. 149    Diese Testversion von MediaFACE 4 lΣuft in %u Tag(en) ab.
  51. 150    Das Produkt ist lizenziert fⁿr:
  52. 151    Testversion.
  53. 152    Diese Testversion von MediaFACE 4 lΣuft in %u Tag(en) ab.
  54. 153    Sie haben sich erfolgreich registriert.\nSie k÷nnen jetzt die Bildbibliotheken von der MediaFACE CD installieren.
  55. 154    Warnung: Dieses Computerprogramm ist durch das Urheberrecht und internationale Abkommen geschⁿtzt. Jede nicht autorisierte Reproduktion oder Verteilung dieses Programms oder eines Teils davon kann schwere zivil- oder strafrechtliche Konsequenzen nach sich ziehen. Jede Verletzung des Urheberrechts an diesem Programm wird mit allen zur Verfⁿgung stehenden Mitteln verfolgt. 
  56. 155    Sie konnen die folgenden Elemente nicht herunterladen, da Sie nicht uber die erforderlichen Rechte verfugen:\n
  57. 200    &Weitere...
  58. 201    Zoll
  59. 202    Metrik-Angaben
  60. 203    URL
  61. 204    Beschreibung
  62. 205    Projekteigenschaften
  63. 206    Bitmap-Dateien (*.bmp)|*.bmp|Alle Dateien (*.*)|*.*|
  64. 207    bmp
  65. 208    Grafik laden
  66. 209    pt
  67. 210    (Haarlinie)
  68. 211    Nicht definierter Fehler
  69. 212    Texteigenschaften
  70. 213    Optionen
  71. 214    Projekt ÷ffnen
  72. 215    Projekt speichern
  73. 216    MediaFACE 4.01 Fehler
  74. 217    Muster
  75. 218    Wollen Sie das Element '%s' mit allen Unterelementen wirklich l÷schen?
  76. 219    Wollen Sie das Etikett '%s' wirklich entfernen?
  77. 220    Wollen Sie die Version '%s' wirklich aus der FlΣche '%s' l÷schen?
  78. 221    Wollen Sie %s wirklich l÷schen?
  79. 222    Wollen Sie wirklich alle %s l÷schen?
  80. 223    Neues Projekt
  81. 224     : 
  82. 225    Linie
  83. 226    Rechteck
  84. 227    Ellipse
  85. 228    Text
  86. 229    Mehrfachobjekte
  87. 230    Keine
  88. 231    X
  89. 232    Y
  90. 233    H÷he
  91. 234    Breite
  92. 235    x1:
  93. 236    x2:
  94. 237    y1:
  95. 238    y2:
  96. 239    Erweiterter Text
  97. 240    Grafik
  98. 241    Fⁿhrungstext
  99. 242    Kurventext
  100. 243    Drucken-Plugin nicht gefunden.
  101. 244    Einfach
  102. 245    Status der Verbindung und Internet-Zugriff
  103. 246    Etiketteneigenschaften
  104. 247    Grafik einfⁿgen
  105. 248    Fehler beim Laden der Bildbibliothek.  Vergewissern Sie sich, dass der Pfad der Bildbibliothek in der Systemregistrierung angegeben ist.
  106. 249    Format
  107. 250    Eigenschaften
  108. 251    Text
  109. 252    Ebenen
  110. 253    Arbeitsraum
  111. 254    Strichcode
  112. 255    Formengruppen
  113. 256    Durch Entfernen dieser Ebene(n) werden alle zugeh÷rigen Objekte gel÷scht. Ebene(n) entfernen?
  114. 257    Farben
  115. 258    Der folgende Fehler ist aufgetreten:\n
  116. 259    Der eingegebene Wert ist nicht konsistent mit dem Datentyp.
  117. 260    Objekt-Tools
  118. 261    Scanner
  119. 262    Kamera
  120. 263    Webcam
  121. 264    Datenquelle
  122. 265    Nach oben
  123. 266    Format
  124. 267    Ansicht
  125. 268    Projekt
  126. 269    Keine Farbe
  127. 270    FlΣche
  128. 271    Anpassen
  129. 272    Anpassen Minimal
  130. 273    Anpassen Maximal
  131. 274    FlΣche horizontal spiegeln
  132. 275    FlΣche vertikal spiegeln
  133. 276    FlΣche beide Richtungen spiegeln
  134. 277    Ihre ─nderungen an Version '%s'\nwerden nicht gespeichert. Wollen Sie den Vorgang fortsetzen?
  135. 278    Warnung
  136. 279    Mitte
  137. 280    Datei
  138. 281    Ordner
  139. 282    Alle unterstⁿtzten Bildformate
  140. 340    Datenquelle Inhalt
  141. 341    Welche Datenspalten wollen Sie in Ihre Abfrage einbeziehen?
  142. 342    Filtereigenschaften
  143. 343    Filtern Sie die Daten zur Angabe, welche Reihen in Ihre Abfrage einbezogen werden sollen. \nWenn Sie die Daten nicht filtern wollen, klicken Sie "Weiter" an.
  144. 344    Richtungseigenschaften
  145. 345    Geben Sie an, wie Ihre Daten sortiert werden sollen. \nWenn Sie die Daten nicht sortieren wollen, klicken Sie "Weiter" an.
  146. 347    Durch Kommas getrennte Daten (*.csv)|*.csv|Alle Dateien (*.*)|*.*||
  147. 348    Es sind keine Daten verfⁿgbar.
  148. 351    Ende der Daten
  149. 352    Anfang der Daten
  150. 378    Datenquelle Wizard-Programm
  151. 379    Leer
  152. 380    Keine Brenner-Anwendung gefunden.
  153. 381    Keine Player-Anwendung gefunden.
  154. 382    Herunterladen-Status
  155. 383     
  156. 384    ID
  157. 385    Beschreibung
  158. 386    Erstellt am
  159. 387    Gr÷▀e
  160. 388    Position
  161. 389    Server
  162. 390    Lokal
  163. 391    Breite
  164. 392    H÷he
  165. 393    Elementinformationen
  166. 394    Name
  167. 395    Klasse
  168. 396    Zoll
  169. 397    Metrik-Angaben
  170. 398    Verbinden mit Backend-Server. Bitte warten...
  171. 399    Abfragen %s
  172. 400    Abrufen Ergebnisse von %s
  173. 401    Abrufen Element mit ID: %s
  174. 402    Verbindung schlie▀en von %s
  175. 403    Fehler beim Verbinden zu %s
  176. 404    Fehler bei Abfrage %s
  177. 405    Fehler beim Abrufen der Ergebnisse von %s
  178. 406    Fehler beim Abrufen von Element mit ID: %s
  179. 407    Winkel:
  180. 408    Radius:
  181. 409    Dⁿnnster
  182. 410    Dⁿnn
  183. 411    Normal
  184. 412    Dick
  185. 413    Dickster
  186. 414    &╓ffnen
  187. 415    &Speichern
  188. 416    Datenbankname:\n  %s \nVerbindungszeichenfolge:\n  %s\nTabelle:\n  %s\nSQL:\n  %s
  189. 417    Die Ausfⁿhrung Ihrer Abfrage ist fehlgeschlagen. \nKlicken Sie "Test" an fⁿr weitere Information.
  190. 418    Aufsteigend
  191. 419    Absteigend
  192. 420    Bedingt
  193. 421    Sortieren
  194. 422    Bedingt
  195. 423    Wert
  196. 424    Weiter
  197. 425    Abspielliste kann von ausgewΣhlter Quelle nicht abgerufen werden.
  198. 426    Bitte geben Sie einen Text ein.
  199. 427    Sie haben verschiedene Textformen ausgewΣhlt. Drⁿcken Sie "Ja", um diese Formel\nallen hinzuzufⁿgen, oder "Nein", um die nΣchste Textform zu erstellen.
  200. 428    Server: %s
  201. 429    Dateiname
  202. 430    Version
  203. 431    Papier- und Etikettvorlagen
  204. 432    Projektvorlagen
  205. 433    Plugins
  206. 434    Bildbibliothek
  207. 435    Hⁿllen
  208. 436    Numerisch
  209. 437    OLE-Objekt
  210. 438    Stopp
  211. 439    Manche Elemente k÷nnen in der MediaFACE 4.01-Umgebung jetzt nicht installiert werden. Die Anwendung versucht diese Elemente in der nΣchsten Session zu installieren.
  212. 440    Plugin <%s> kann in der MediaFACE 4.01-Umgebung jetzt nicht registriert werden. Die Anwendung versucht dieses Plugin in der nΣchsten Session zu registrieren.
  213. 441    Links
  214. 442    Mitte
  215. 443    Rechts
  216. 444    (Keine)
  217. 445    Erste Zeile
  218. 446    HΣngend
  219. 447    Diese Funktion gibt den Wert zurⁿck, formatiert entsprechend "Format_Muster". Beispiel:  {MaskFormat(123456789,'###,###,###')}
  220. 448    Plugin %s wurde auf Ihren Computer heruntergeladen. Wenn Sie es sofort ⁿber die MediaFACE-Anwendung installieren wollen, drⁿcken Sie "Ja", gehen Sie anhand der Installationsanweisungen vor und starten Sie MediaFACE nach erfolgter Installation erneut. Wenn Sie das Plugin manuell installieren wollen, wΣhlen Sie "Nein" und fⁿhren Sie die Installation von der Position "%s" aus durch.
  221. 449    Plugin %s kann nicht verarbeitet werden, da das Paket offenbar defekt ist. Sie k÷nnen versuchen, die Plugin-Installation manuell aus der Datei "%s" zu extrahieren.\n
  222. 450    ODBC-Fehler: %s\nBitte ⁿberprⁿfen Sie die Filtereigenschaften.
  223. 451    Bitte wΣhlen Sie einen vorhandenen Systemordner aus.
  224. 452    Summe Serverelemente
  225. 453    AusgewΣhlte Elemente
  226. 456    Version als Vorlage speichern
  227. 457    Der Versatz fⁿr den Schatten muss eine Zahl gr÷▀er als Null sein.
  228. 458    Die Gitterbreite muss eine Zahl gr÷▀er als Null sein.
  229. 459    Die Gitterh÷he muss eine Zahl gr÷▀er als Null sein.
  230. 460    Der Wert fⁿr die Genauigkeit muss eine Zahl gr÷▀er oder gleich Null sein.
  231. 461    Projekt "%s" wird geladen. Bitte warten...
  232. 462    Breite
  233. 463    H÷he
  234. 464    ▄berblende-Winkel
  235. 465    ▄berblende-Radius
  236. 466    Mitte X
  237. 467    Mitte Y
  238. 468    Drehungswinkel
  239. 469    Ma▀stab
  240. 470    StΣrke
  241. 471    Schattenwinkel
  242. 472    mm
  243. 473    Zoll
  244. 474    Versionsvorlagen
  245. 475    Die Felder "Benutzername" und "Kennwort" mⁿssen ausgefⁿllt werden.
  246. 476    Falscher URL-Wert.
  247. 477    Der Wert fⁿr die Schrittgr÷▀e muss eine Zahl gr÷▀er als %d und kleiner oder gleich %d sein.
  248. 478    Grafik und Form schneiden sich nicht. Die Grafik kann nicht beschnitten werden.
  249. 479    Das ausgewΣhlte Grafikformat wird nicht unterstⁿtzt.
  250. 480    Geben Sie eine Zahl gr÷▀er als 0 und kleiner als %d fⁿr das Zeitintervall der automatischen Sicherung ein.
  251. 481    Radius
  252. 482    Viertel
  253. 483    Die Breite und H÷he der abgerundeten Ecken darf nicht gr÷▀er\nals die entsprechende Breite und H÷he des Rechtecks sein.
  254. 484    Die eingegebene Zahl ist zu gro▀.
  255. 485    Die Viertelanzahl muss eine Zahl gr÷▀er als %d und kleiner als %d sein.
  256. 486    Versatz
  257. 487    Der Wert fⁿr %s muss eine Zahl kleiner oder gleich %g sein
  258. 488    Der Wert fⁿr %s muss eine Zahl kleiner als %g sein
  259. 489    Der eingegebene Wert ist zu gro▀ und kann mit anderen Parametern nicht verwendet werden.
  260. 490    ▄ber 
  261. 491    Version: %d.%d.%d.%d
  262. 492    Abstand
  263. 1000    UI-Fehler aufgetreten.
  264. 1001    MediaFACE UI-Subsystem wurde nicht richtig initialisiert.
  265. 1002    MainFrame kann nicht initialisiert werden.
  266. 1003    COM-Objekt ist nicht mit Servant initialisiert.
  267. 1004    Angegebenes Objekt ist mit MediaFACE UI-Komponente nicht implementiert.
  268. 1005    Angegebenes Objekt hat nicht den angeforderten Typ.
  269. 1006    Kein Menⁿ- oder Symbolleistenelement mit angegebener ID.
  270. 1007    Objekt mit angegebenem Index oder Namen in Sammlung nicht gefunden.
  271. 1008    Angegebener Typ des Bedienelements wird vom UI-Subsystem nicht unterstⁿtzt.
  272. 1009    Bedienelement unterstⁿtzt Eigenschaft oder Methode nicht.
  273. 1010    Objekt kann keine OM-Darstellung erstellen.
  274. 1011    Angegebenes Grafikformat wird nicht unterstⁿtzt.
  275. 1012    MenⁿschaltflΣche kann dem HMENU-Objekt nicht zugeordnet werden.
  276. 1013    Eindeutige Befehls-ID kann dem Bedienelement nicht zugeordnet werden.
  277. 1014     
  278. 1015     
  279. 1016     
  280. 1017     
  281. 1018     
  282. 1019     
  283. 1020     
  284. 1021     
  285. 1022     
  286. 1023     
  287. 1024     
  288. 1025     
  289. 1026     
  290. 1027     
  291. 1028     
  292. 1029     
  293. 1030     
  294. 1031     
  295. 1032     
  296. 1033     
  297. 1034     
  298. 1035     
  299. 1036     
  300. 1037     
  301. 1038     
  302. 1039     
  303. 1040     
  304. 1041    Dieser Vorgang ersetzt den aktuellen Inhalt der Abspielliste. Bitte bestΣtigen.
  305. 1042    Ungⁿltiger Ausdruck. Korrigieren Sie den Feldcode.
  306. 1043    #
  307. 1044    Kⁿnstler
  308. 1045    Titel
  309. 1046    Dauer
  310. 1047    Datei
  311. 1048    Ordner
  312. 1049    #
  313. 1050    Name
  314. 1051    Gr÷▀e
  315. 1052    Typ
  316. 1053    Ordner auswΣhlen
  317. 1054    Datei auswΣhlen
  318. 1055    Alle Dateien|*.*|
  319. 1056    #
  320. 1057    Feld
  321. 1058    Typ
  322. 1059    <Text>
  323. 1060    <BinΣr>
  324. 1061    <Nicht unterstⁿtzt>
  325. 1062    Abspiellisten
  326. 1063    Dateilisten
  327. 1064    Datenquellen
  328. 1065    Album
  329. 1066    Dateiliste
  330. 1067    Quelle
  331. 1068    Keine Linie
  332. 1069    <Media-Player auswΣhlen>
  333. 1070    <Quelle fⁿr Abspielliste auswΣhlen>
  334. 1071    JETZT
  335. 1072    DRUCKEN
  336. 1073    SPEICHERN
  337. 1074    Feld
  338. 1075    Typ
  339. 1076    Bild
  340. 1077    Nicht unterstⁿtzt
  341. 1078    Service Pack
  342. 32770    Symbolleisten und Menⁿs anpassen.\nAnpassen
  343. 32771    Umriss
  344. 32772    Ausfⁿllen
  345. 32773    Keine Farbe
  346. 32803    Arbeitsraumfenster anzeigen oder ausblenden\nArbeitsraum umschalten
  347. 32823    Das momentan ge÷ffnete Fenster managen\nFensterliste
  348. 32840    Neue Vorlage erstellen\nVorlage erstellen
  349. 32841    Dialog zur Druckerkalibrierung ÷ffnen\nDrucker kalibrieren
  350. 32842    Seite einrichten\nSeite einrichten
  351. 32843    Aktives Projekt als E-Mail senden\nAls E-Mail senden
  352. 32845    Objektstile kopieren\nStile kopieren
  353. 32846    Dialog zum Einfⁿgen von Stilen ÷ffnen\nStile einfⁿgen
  354. 32847    Alles auswΣhlen\nAlles auswΣhlen
  355. 32848    Objekt l÷schen\nObjekt l÷schen
  356. 32850    Ebenenpalette aktivieren\nEbenenpalette
  357. 32851    Ausfⁿllpalette aktivieren\nAusfⁿllpalette
  358. 32852    Umrisspalette aktivieren\nUmrisspalette aktivieren
  359. 32853    Schriftstilpalette aktivieren\nSchriftstilpalette
  360. 32854    Schrifteffektpalette aktivieren\nSchrifteffektpalette
  361. 32855    Bildbibliotheks-Palette aktivieren\nBildbibliotheks-Palette
  362. 32856    Schattenpalette aktivieren\nSchattenpalette
  363. 32857    Farbpalette aktivieren\nFarbpalette
  364. 32858    Eigenschaftspalette aktivieren\nEigenschaftspalette
  365. 32859    Allgemeine Palette aktivieren\nAllgemeine Palette
  366. 32860    d
  367. 32862    Umschaltlineale anzeigen oder ausblenden\nLineale umschalten
  368. 32863    Feldcodes anzeigen oder ausblenden\nFeldcodes
  369. 32865    Bild auf 400% zoomen
  370. 32866    Bild auf 200% zoomen
  371. 32867    Bild auf 100% zoomen
  372. 32868    Bild auf 150% zoomen
  373. 32870    Bild auf 75% zoomen
  374. 32871    Bild auf 50% zoomen
  375. 32872    Vorigen Zoom wiederholen
  376. 32873    Ausrichtung am Gitter aktivieren\nAm Gitter ausrichten
  377. 32874    Ausrichtung an Fⁿhrungslinien aktivieren\nAn Fⁿhrungslinien ausrichten
  378. 32875    Einstellung von Gitter und Fⁿhrungslinien anzeigen\nGitter und Fⁿhrungslinien einstellen
  379. 32876    Einen neuen vordefinierten Text erstellen\nVordefinierter Text
  380. 32877    Eine neue Abspielliste erstellen\nAbspielliste
  381. 32878    Neue Ordnerinformationen erstellen\nOrdner-Info
  382. 32879    Eine neue Anzeigeliste erstellen\nAnzeigeliste
  383. 32881    Neues Strichcodeobjekt erstellen\nStrichcode
  384. 32882    Erstellt einen neuen Text\nText
  385. 32884    Erstellt eine neue Linienform\nLinie
  386. 32885    Erstellt eine neue Rechteckform\nRechteck
  387. 32886    Erstellt eine neue Ellipsenform\nEllipse
  388. 32887    Erstellt eine neue Polylinienform\nPolylinie
  389. 32888    Erstellt eine neue Spline-Form\nSpline
  390. 32890    Zeigt die Ausrichtungseigenschaften an\nAusrichten
  391. 32891    Gruppieren aller ausgewΣhlten Formen\nGruppieren
  392. 32892    Gruppierung aller ausgewΣhlten Formen aufheben\nGruppierung aufheben
  393. 32893    Gruppierung aller Formen aufheben\nGruppierung aufheben fⁿr alle
  394. 32894    AusgewΣhlte Objekteigenschaften anzeigen\nObjekteigenschaften
  395. 32895    Farbton-SΣttigungs-Bildeffekt\nFarbton-SΣttigung
  396. 32896    Helligkeit-Kontrast-IntensitΣt Bildeffekt\nHelligkeit
  397. 32897    Gamma-Bildeffekt\nGamma-Effekt
  398. 32898    Mosaik-Bildeffekt\nMosaik-Effekt
  399. 32899    Rauschen-Bildeffekt\nRauschen-Effekt
  400. 32900    PrΣgen-Bildeffekt\nPrΣgen-Effekt
  401. 32901    ╓lfarbe-Bildeffekt\n╓lfarbe-Effekt
  402. 32902    Vergr÷▀ern-Bildeffekt\nVergr÷▀ern-Effekt
  403. 32903    Solarisieren-Bildeffekt\nSolarisieren-Effekt
  404. 32904    Invertieren-Bildeffekt\nInvertieren-Effekt
  405. 32905    Bild horizontal spiegeln\nHorizontal spiegeln
  406. 32906    Bild vertikal spiegeln\nVertikal spiegeln
  407. 32907    Bild an Etikett anpassen\nAn Etikett anpassen
  408. 32908    Grafik beschneiden\nGrafik beschneiden
  409. 32909    Objekt in ein Quadrat umwandeln\nUmwandeln in Quadrat
  410. 32910    Objekt in ein Polygon umwandeln\nUmwandeln in Polygon
  411. 32911    Objekt in eine Ellipse umwandeln\nUmwandeln in Ellipse
  412. 32912    Ellipse in einen Kreis umwandeln\nUmwandeln in Kreis
  413. 32913    Ellipse in ein Rechteck umwandeln\nUmwandeln in Rechteck
  414. 32916    Projektelement verschieben\nElement verschieben
  415. 32917    Projektelement l÷schen\nElement l÷schen
  416. 32918    Exportiert das Projektelement\nElement exportieren
  417. 32919    Projektelement gemeinsam nutzen\nElement gemeinsam nutzen
  418. 32920    Eigenschaften des Projektelements anzeigen\nElementeigenschaften
  419. 32921    Version als Vorlage speichern\nAls Vorlage speichern
  420. 32922    Projekteigenschaften anzeigen\nProjekteigenschaften
  421. 32923    Ein neues Element in das aktive Projekt einfⁿgen\nNeues Projektelement
  422. 32924    Ein neues Etikett in das aktive Projekt einfⁿgen\nNeues Etikett
  423. 32925    Eine neue leere Etikett-Version in das aktive Projekt einfⁿgen\nNeue leere Version
  424. 32926    Etikett-Version in das aktive Projekt einfⁿgen\nVersion kopieren
  425. 32927    L÷scht das Element\nL÷schen
  426. 32928    Dialog zum Exportieren des Projekts ÷ffnen\nExportieren
  427. 32929    Dialog zum gemeinsamen Nutzen der Version ÷ffnen\nGemeinsam
  428. 32930    Elementeigenschaften\nEigenschaften
  429. 32931    Die Vorlage Σndern\nVorlage Σndern
  430. 32932    Neues Projektelement erstellen\nNeues Projektelement
  431. 32933    Neues Etikett erstellen\nNeues Etikett
  432. 32934    Neue leere Version erstellen\nNeue leere Version
  433. 32935    Neue Version als Kopie erstellen\nNeue Version als Kopie
  434. 32937    Optionsdialog anzeigen\nOptionen
  435. 32942    d
  436. 32951    Texteigenschaften anzeigen\nTexteigenschaften
  437. 32977    L÷scht das Objekt\nL÷schen
  438. 32982    Listen-Manager-Dialog ÷ffnen\nListen-Manager
  439. 32998    Schlie▀t alle Versions-Editoren\nAlle schlie▀en
  440. 32999    Schlie▀t das Fenster des Versions-Editors\nSchlie▀en
  441. 33000    Neue Ebene erstellen
  442. 33001    Aktuell ausgewΣhlte Ebenen l÷schen
  443. 33008    FlΣchengrafik\nFlΣchengrafik
  444. 33009    Bild vertikal spiegeln\nBild vertikal spiegeln
  445. 33010    Bild horizontal spiegeln\nBild horizontal spiegeln
  446. 33011    Bild horizontal und vertikal spiegeln\nBild horizontal und vertikal spiegeln
  447. 33012    Grafik einspannen\nGrafik einspannen
  448. 33013    Grafik einfⁿgen aus Datei
  449. 33014    Grafik einfⁿgen aus Bildbibliothek
  450. 33015    Neues Bild einfⁿgen aus Datei\nBild aus Datei
  451. 33016    Neues Bild einfⁿgen aus der Bildbibliothek\nBild aus Bildbibliothek
  452. 33018    Alle ausgewΣhlten Formen in den Vordergrund bringen\nIn Vordergrund
  453. 33019    Alle ausgewΣhlten Formen in den Hintergrund bringen\nIn Hintergrund
  454. 33022    AusgewΣhlte Form nach vorn bringen\nEin Level nach vorn
  455. 33023    AusgewΣhlte Form nach hinten bringen\nEin Level nach hinten
  456. 33037    Neues Bild aus externer Eingabe einfⁿgen\nBild von extern
  457. 33084    Objekt-Tools-Symbolleiste anzeigen oder ausblenden\nObjekt-Tools-Symbolleiste umschalten
  458. 33085    Format-Symbolleiste anzeigen oder ausblenden\nFormat-Symbolleiste umschalten
  459. 33086    Projekt-Symbolleiste anzeigen oder ausblenden\nProjekt-Symbolleiste umschalten
  460. 33087    Ansichts-Symbolleiste anzeigen oder ausblenden\nAnsichts-Symbolleiste umschalten
  461. 33094    Zeigt die Formeneigenschaften an\nObjekteigenschaften
  462. 33095    Objekteigenschaften ÷ffnen\nObjekteigenschaften
  463. 33096    Rechteck in eine Ellipse umwandeln\nUmwandeln in Ellipse
  464. 33097    Rechteck in ein Polygon umwandeln\nUmwandeln in Polygon
  465. 33098    Rechteck in ein Quadrat umwandeln\nUmwandeln in Quadrat
  466. 33099    Ellipse in ein Rechteck umwandeln\nUmwandeln in Rechteck
  467. 33100    Ellipse in einen Kreis umwandeln\nUmwandeln in Kreis
  468. 33102    Arten des Herunterladens anzeigen/ausblenden
  469. 33103    Lokale Elemente anzeigen/ausblenden.
  470. 33104    Lokale Elemente anzeigen/ausblenden.
  471. 33105    Aktualisieren von Servern.
  472. 33106    Alle Elemente auswΣhlen\nAlles auswΣhlen
  473. 33107    Auswahl aller Elemente aufheben\nAuswahl alle aufheben
  474. 33108    Graustufen-Bildeffekt\nGraustufeneffekt
  475. 33109    Umkehr-Bildeffekt\nUmkehreffekt
  476. 33110    SchΣrfen-Bildeffekt\nSchΣrfen-Effekt
  477. 33111    Unterlegen-Bildeffekt\nUnterlegen-Effekt
  478. 33115    Ein neues Textobjekt erstellen\nText-Tool
  479. 33116    Ein neues Rechteckobjekt erstellen\nRechteck-Tool
  480. 33117    Ein neues Ellipsenobjekt erstellen\nEllipsen-Tool
  481. 33118    Ein neues Linienobjekt erstellen\nLinien-Tool
  482. 33119    Kurvensegment ziehen\nSegment-Tool
  483. 33120    Objekte im Editor auswΣhlen\nObjektauswahl-Tool
  484. 33121    Im Editor zoomen\nZoom-Tool
  485. 33122    Im Editor blΣttern\nBlΣttern-Tool
  486. 33125    Bearbeitung des Objekts aktivieren\nObjekt bearbeiten
  487. 33126    OLE-Objekt in einem neuen Fenster ÷ffnen\nObjekt ÷ffnen
  488. 33131    Farbe Vordergrundschrift.
  489. 33132    Farbe Hintergrundschrift.
  490. 33133    Farbe Schattenschrift.
  491. 33134    Originalbild-Effekt\nOriginal-Effekt
  492. 33239    Den Absatz-Optionsdialog anzeigen\nAbsatz
  493. 33240    Den Nummerierungs-Optionsdialog anzeigen\nNummerierung
  494. 33263    ╓ffnen Sie die Schriftstilpalette zum Bearbeiten von Text\nText bearbeiten
  495. 33265    Neato Web-Aktualisierungsdialog ÷ffnen\nWeb Aktualisieren
  496. 33266    Formen-Ausrichtungsdialog anzeigen\nAusrichtung
  497. 33267    Hilfeinhalt anzeigen\nHilfe
  498. 33268    Version-Hintergrund anzeigen oder ausblenden\nVersion-Hintergrund umschalten
  499. 33269    AusgewΣhlte Objekte um 15 Grad drehen\nObjekte drehen
  500. 33270    AusgewΣhlte Objekte um -15 Grad drehen\nObjekte im Uhrzeigersinn drehen
  501. 33271    Gitterlinien anzeigen oder ausblenden\nGitterlinien umschalten
  502. 33272    Technical Support Service
  503. 33273    Dialog Benutzer-Info anzeigen\nBenutzer-Info
  504. 33274    Eine neue Dateiliste erstellen\nDateiliste
  505. 33275    Eine neue Liste aus Datenquelle erstellen\nListe aus Datenquelle
  506. 33276    Aktuelle Version drucken\nVersion drucken
  507. 33277    Ordner- und Bildnamen anzeigen\nNamen anzeigen
  508. 33278    Bildbibliotheksdialog anzeigen\nBildbibliothek
  509. 33279    Erm÷glicht die Registrierung der Software\nWeb-Registrierung
  510. 33280    Weitere Informationen zu Fellowes Produkten\nWeitere Informationen zu Fellowes Produkten
  511. 33281    Kurventexteffekt anwenden\nKurveneffekt
  512. 39446    Element:Nummer
  513. 39447    Element:Kⁿnstler
  514. 39448    Element:Titel
  515. 39449    Element:Dauer
  516. 39450    Element:Name
  517. 39451    Element:Gr÷▀e
  518. 39452    Element:Typ
  519. 39453    Element:VollstΣndigerName
  520. 39998    Name
  521. 39999    Datenliste Informationen
  522. 40001    Datum
  523. 40002    Langes Format (Auto)
  524. 40003    Kurzes Format (Auto)
  525. 40004    tt mmm, jjjj
  526. 40005    mm/tt/jj
  527. 40006    tt-mm-jj
  528. 40007    tt/mm/jj
  529. 40008    mmm tt, jjjj
  530. 40009    mmm, tt Wochentag
  531. 40010    Uhrzeit
  532. 40011    hh:mm:ss
  533. 40012    hh:mm
  534. 40013    hh:mm PM/AM
  535. 40014    Reihenfolge
  536. 40015    Auto-Nummerierung Legal
  537. 40016    Auto-Nummerierung Umriss
  538. 40017    Seriennummer
  539. 40018    Benutzer-Info
  540. 40019    Firma
  541. 40020    Vorname
  542. 40021    Nachname
  543. 40022    Adresse 1
  544. 40023    Adresse 2
  545. 40024    Ort
  546. 40025    Bundesland/Kanton
  547. 40026    Postleitzahl
  548. 40027    Land
  549. 40028    Telefonnummer(n)
  550. 40029    E-Mail-Adresse
  551. 40030    Abspielliste Informationen
  552. 40031    Abspielliste:Kⁿnstler
  553. 40032    Abspielliste:Album
  554. 40033    Abspielliste:Spieldauer
  555. 40034    Abspielliste:AnzahlTracks
  556. 40035    Dateiliste Informationen
  557. 40036    Dateiliste:Name
  558. 40037    Dateiliste:AnzahlDateien
  559. 40038    Projektinformationen
  560. 40039    Dateipfad
  561. 40040    TITEL
  562. 40041    BETREFF
  563. 40042    AUTOR
  564. 40043    KOMMENTAR
  565. 40044    VORLAGE
  566. 40045    SCHL▄SSELW╓RTER
  567. 40046    KATEGORIE
  568. 40047    MANAGER
  569. 40048    FIRMA
  570. 40049    Diese Funktion gibt den Wert zurⁿck, formatiert entsprechend "Format_Muster".
  571. 40050    Diese Funktion sollte "Aktueller_Wert" zurⁿckgeben. Nach jedem Ausdruck sollte dieser "Aktueller_Wert" um "InkrementierungsWert" hochgezΣhlt werden. Nach dem HochzΣhlen sollte dieser neue Wert in den Parameter dieser Funktion im Feldcode platziert werden.
  572. 40051    Gibt den Wert zurⁿck ohne fⁿhrende und abschlie▀ende Leerzeichen.
  573. 40052    Gibt den Wert in Gro▀buchstaben zurⁿck.
  574. 40053    Gibt den Wert in Kleinbuchstaben zurⁿck.
  575. 40054    Version als Kopie einfⁿgen
  576. 40055    Gemeinsame Version
  577. 40056    MediaFACE 4.01 Vorlage (*.mft)|*.mft|
  578. 40057    Grafikdateien|*.bmp;*.gif;*.jpeg;*.jpg;*.ico;*.wmf;*.emf||
  579. 40058    Bilddatei auswΣhlen
  580. 40059    Fehler beim Laden des Bilds
  581. 40060    Version als Vorlage speichern
  582. 40061    MediaFACE 4.01 Version Vorlage (*.mvt)|*.mvt|Alle Dateien (*.*)|*.*||
  583. 40062    mvt
  584. 40063    %s - %s - %s (%s)
  585. 40064    Falscher Name. Leere Namen sind nicht zulΣssig.
  586. 40065    Das ausgewΣhlte Projekt ist in MediaFACE bereits ge÷ffnet
  587. 40066    Es ist kein Druck-Plugin installiert.
  588. 40067    MediaFACE 4.01 Design Wizard Project (*.wpt)|*.wpt|
  589. 57344    MediaFACE
  590. 57345    Bereit
  591. 57347    %1 in %2
  592. 57349    %1 - %2
  593. 57600    Neues Projekt erstellen\nNeu
  594. 57601    Bestehendes Projekt ÷ffnen\n╓ffnen
  595. 57602    Aktives Projekt schlie▀en\nProjekt schlie▀en
  596. 57603    Aktives Projekt speichern\nSpeichern
  597. 57604    Aktives Projekt unter einem neuen Namen speichern\nSpeichern unter
  598. 57605    Druckoptionen Σndern\nSeite einrichten
  599. 57606    Drucker und Druckoptionen Σndern\nDrucker einrichten
  600. 57607    Aktives Projekt drucken\nDrucken
  601. 57609    Ganze Seiten anzeigen\nDruckvorschau
  602. 57610    Container aktualisieren zur Anzeige der ─nderungen\nAktualisieren
  603. 57611    Kopie des aktiven Dokuments unter einem neuen Namen speichern\nKopie speichern
  604. 57616    Dieses Dokument ÷ffnen
  605. 57617    Dieses Dokument ÷ffnen
  606. 57618    Dieses Dokument ÷ffnen
  607. 57619    Dieses Dokument ÷ffnen
  608. 57620    Dieses Dokument ÷ffnen
  609. 57621    Dieses Dokument ÷ffnen
  610. 57622    Dieses Dokument ÷ffnen
  611. 57623    Dieses Dokument ÷ffnen
  612. 57624    Dieses Dokument ÷ffnen
  613. 57625    Dieses Dokument ÷ffnen
  614. 57626    Dieses Dokument ÷ffnen
  615. 57627    Dieses Dokument ÷ffnen
  616. 57628    Dieses Dokument ÷ffnen
  617. 57629    Dieses Dokument ÷ffnen
  618. 57630    Dieses Dokument ÷ffnen
  619. 57631    Dieses Dokument ÷ffnen
  620. 57632    Auswahl l÷schen\nL÷schen
  621. 57633    Alles l÷schen\nAlles l÷schen
  622. 57634    Auswahl kopieren und in Zwischenablage stellen\nKopieren
  623. 57635    Auswahl ausschneiden und in Zwischenablage stellen\nAusschneiden
  624. 57636    Angegebenen Text suchen\nSuchen
  625. 57637    Inhalte der Zwischenablage einfⁿgen\nEinfⁿgen
  626. 57638    Inhalte der Zwischenablage und Link zur Quelle einfⁿgen\nVerknⁿpfung einfⁿgen
  627. 57639    Inhalte der Zwischenablage mit Optionen einfⁿgen\nEinfⁿgen Spezial
  628. 57640    Letzte Aktion wiederholen\nWiederholen
  629. 57641    Spezifischen Text durch anderen Text ersetzen\nErsetzen
  630. 57642    Gesamtes Dokument auswΣhlen\nAlles auswΣhlen
  631. 57643    Letzte Aktion rⁿckgΣngig machen\nRⁿckgΣngig
  632. 57644    Abgebrochene Aktion wiederholen\nWiederholen
  633. 57648    Ein weiteres Fenster fⁿr das aktive Dokument ÷ffnen\nNeues Fenster
  634. 57649    Symbole am unteren Fensterrand anordnen\nSymbole anordnen
  635. 57650    Symbole ⁿberlappend anordnen\nFenster ⁿbereinander
  636. 57651    Symbole nicht-ⁿberlappend anordnen\nFenster nebeneinander
  637. 57652    Symbole nicht-ⁿberlappend anordnen\nFenster nebeneinander
  638. 57653    Aktives Fenster in Teilfenster splitten\nSplitten
  639. 57664    Programminformationen, Versionsnummer und Copyright anzeigen \n▄ber
  640. 57665    Anwendung verlassen; Aufforderung zum Speichern des Projekts\nBeenden
  641. 57680    Zum nΣchsten Teilfenster wechseln\nNΣchstes Teilfenster
  642. 57681    Zum vorigen Teilfenster wechseln\nVoriges Teilfenster
  643. 57856    Ein neues integriertes Objekt einfⁿgen\nNeues Objekt
  644. 57857    Verknⁿpfte Objekte bearbeiten\nVerknⁿpfungen bearbeiten
  645. 57858    Objekt in anderen Typ umwandeln\nObjekt umwandeln
  646. 57872    Integriertes oder verknⁿpftes Objekt aktivieren
  647. 57873    Integriertes oder verknⁿpftes Objekt aktivieren
  648. 57874    Integriertes oder verknⁿpftes Objekt aktivieren
  649. 57875    Integriertes oder verknⁿpftes Objekt aktivieren
  650. 59136    ER
  651. 59137    UF
  652. 59138    NUM
  653. 59139    RF
  654. 59140    ▄B
  655. 59141    MA
  656. 59201    Automatisch 
  657. 59202    Andere
  658. 59392    Standard-Symbolleiste anzeigen oder ausblenden\nStandard-Symbolleiste umschalten
  659. 59393    Statusleiste anzeigen oder ausblenden\nStatusleiste umschalten
  660. 61184    Fenstergr÷▀e Σndern
  661. 61185    Fensterposition Σndern
  662. 61186    Fenster auf ein Symbol verkleinern
  663. 61187    Fenster auf volle Gr÷▀e vergr÷▀ern
  664. 61188    Zum nΣchsten Dokumentfenster wechseln
  665. 61189    Zum vorigen Dokumentfenster wechseln
  666. 61190    Aktives Fenster schlie▀en; Aufforderung zum Speichern der Dokumente
  667. 61202    Fenster auf Normalgr÷▀e wiederherstellen
  668. 61203    Task-Liste aktivieren
  669. 61215    Dieses Fenster aktivieren
  670. 61440    ╓ffnen
  671. 61441    Speichern unter
  672. 61442    Alle Dateien (*.*)
  673. 61443    Unbenannt
  674. 61444    Save Copy As
  675. 61445    Druckvorschaumodus schlie▀en\nVorschau abbrechen
  676. 61446    eine unbenannte Datei
  677. 61447    Action
  678. 61448    Integration stoppen
  679. 61449    Integration ausfⁿhren
  680. 61450    Ausfⁿhrung
  681. 61451    Gestoppt
  682. 61452    Stopp
  683. 61455    Portions utilize Microsoft Windows Media Technologies.  Copyright (c) 1999-2002 Microsoft Corporation.  All Rights Reserved.
  684. 61457    &Verbergen
  685. 61472    Keine Fehlermeldung verfⁿgbar.
  686. 61473    Es wurde versucht, eine nicht unterstⁿtzte Operation auszufⁿhren.
  687. 61474    Eine ben÷tigte Ressource ist nicht verfⁿgbar.
  688. 61475    Nicht genⁿgend Speicher.
  689. 61476    Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.
  690. 61504    on %1
  691. 61505    &One Page
  692. 61506    &Two Page
  693. 61507    Page %u
  694. 61508    Page %u\nPages %u-%u\n
  695. 61509    prn
  696. 61510    Output.prn
  697. 61511    Printer Files (*.prn)|*.prn|All Files (*.*)|*.*||
  698. 61512    Print to File
  699. 61513    to %1
  700. 61577    &Update %1
  701. 61580    E&xit && Return to %1
  702. 61581    Updating ActiveX objects
  703. 61582    Picture (Metafile)\na picture
  704. 61583    Device Independent Bitmap\na device independent bitmap
  705. 61584    Bitmap\na bitmap
  706. 61585    %s\n%s
  707. 61586    %s\n%s
  708. 61588    Verknⁿpft: %s
  709. 61589    Unbekannter Typ
  710. 61590    Rich Text (RTF)\ntext with font and paragraph formatting
  711. 61591    Unformatted Text\ntext without any formatting
  712. 61592    Invalid Currency.
  713. 61593    Invalid DateTime.
  714. 61594    Invalid DateTimeSpan.
  715. 61696    Ungⁿltiger Dateiname.
  716. 61697    Fehler beim ╓ffnen des Dokuments.
  717. 61698    Fehler beim Speichern des Dokuments.
  718. 61699    ─nderungen in %1 speichern?
  719. 61700    Fehler beim Erzeugen eines leeren Dokuments.
  720. 61701    Die Datei ist zu gro▀ zum ╓ffnen.
  721. 61702    Der Druckauftrag konnte nicht gestartet werden.
  722. 61703    Die Hilfe konnte nicht aufgerufen werden.
  723. 61704    Interner Anwendungsfehler.
  724. 61705    Befehl fehlgeschlagen.
  725. 61706    Nicht genⁿgend Speicher vorhanden, um Operation auszufⁿhren.
  726. 61707    EintrΣge in der Systemregistrierung wurden entfernt, und die INI-Datai (falls vorhanden) wurde gel÷scht.
  727. 61708    Es wurde nicht jeder Eintrag in der Systemregistrierung (oder die ganze INI-Datei) entfernt.
  728. 61709    Dieses Programm ben÷tigt die Datei %s, die auf diesem System nicht gefunden wurde.
  729. 61710    Programm verbunden mit Export-%s (fehlt) in Datei %s. Auf diesem Computer ist evtl. eine nichtkompatible Version von %s installiert.
  730. 61712    Geben Sie bitte eine ganze Zahl ein.
  731. 61713    Geben Sie bitte eine Zahl ein.
  732. 61714    Geben Sie bitte eine ganze Zahl zwischen %1 und %2 ein.
  733. 61715    Geben Sie bitte eine Zahl zwischen %1 und %2 ein.
  734. 61716    Geben Sie bitte nicht mehr als %1 Zeichen ein.
  735. 61717    WΣhlen Sie bitte eine SchaltflΣche.
  736. 61718    Geben Sie bitte eine ganze Zahl zwischen 0 und 255 ein.
  737. 61719    Geben Sie bitte eine positive ganze Zahl ein.
  738. 61720    Geben Sie bitte ein Datum und/oder eine Zeit ein.
  739. 61721    Geben Sie bitte eine WΣhrung ein.
  740. 61728    Unerwartetes Dateiformat.
  741. 61729    %1\nDiese Datei konnte nicht gefunden werden.\n▄berprⁿfen Sie, ob der korrekte Pfad und Dateiname angegeben wurde.
  742. 61730    Das Ziellaufwerk ist voll.
  743. 61731    Lesen von %1 ist nicht m÷glich, da von anderem Anwender ge÷ffnet.
  744. 61732    Schreiben auf %1 ist nicht m÷glich, da schreibgeschⁿtzt oder von anderem Anwender ge÷ffnet.
  745. 61733    Beim Lesen von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
  746. 61734    Beim Schreiben von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
  747. 61824    Can not activate a static ActiveX object.
  748. 61825    Failed to connect.\nLink may be broken.
  749. 61826    Unable to process command, server busy.
  750. 61827    Failed to perform server operation.
  751. 61828    Die Datei wird nicht von einem Dokumentobjekt-Server unterstⁿtzt.
  752. 61829    %1\nRegistrierung des Dokuments nicht m÷glich.\nDas Dokument ist vielleicht schon ge÷ffnet.
  753. 61830    Failed to launch server application.
  754. 61831    Update %1 before proceeding?
  755. 61832    Could not update client.
  756. 61833    Failed to register. ActiveX features may not work properly.
  757. 61834    Failed to update the system registry.\nPlease try using REGEDIT.
  758. 61835    Failed to convert ActiveX object.
  759. 61836    Lesen ist wegen der Eigenschaft Nur-Schreiben nicht m÷glich.
  760. 61837    Schreiben ist wegen der Eigenschaft Nur-Lesen nicht m÷glich.
  761. 61838    ActiveX objects cannot be saved while exiting Windows!\nDiscard all changes to %1?
  762. 61839    Failed to create object.  Make sure the application is entered in the system registry.
  763. 61840    Systemunterstⁿtzung fⁿr elektronische Post kann nicht geladen werden.
  764. 61841    Die System-DLL fⁿr elektronische Post ist ungⁿltig.
  765. 61842    "Nachricht senden" scheiterte beim Senden der Nachricht.
  766. 61856    Kein Fehler aufgetreten.
  767. 61857    Ein unbekannter Fehler ist beim Zugriff auf %1 aufgetreten.
  768. 61858    %1 wurde nicht gefunden.
  769. 61859    %1 enthΣlt eine ungⁿltige Pfadangabe.
  770. 61860    %1 konnte nicht ge÷ffnet werden, da zu viele Dateien ge÷ffnet sind.
  771. 61861    Zugriff auf %1 wurde verwehrt.
  772. 61862    Eine ungⁿltige Dateikennung war mit %1 verbunden.
  773. 61863    Das Verzeichnis %1 konnte nicht entfernt werden, da es das aktuelle Verzeichnis ist. 
  774. 61864    %1 konnte nicht erstellt werden, da das Verzeichnis voll ist.
  775. 61865    Positionierungsfehler auf %1.
  776. 61866    Ein Hardware-E/A-Fehler wurde wΣhrend des Zugriffs auf %1 gemeldet.
  777. 61867    Eine Zugriffsverletzung ist wΣhrend des Zugriffs auf %1 aufgetreten.
  778. 61868    Eine Sperrverletzung ist wΣhrend des Zugriffs auf %1 aufgetreten.
  779. 61869    Beim Zugriff auf %1 wurde ein voller DatentrΣger gemeldet.
  780. 61870    Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %1 zuzugreifen.
  781. 61872    Kein Fehler aufgetreten.
  782. 61873    Ein unbekannter Fehler ist beim Zugriff auf %1 aufgetreten.
  783. 61874    %1 ist nur lesbar. Es wurde versucht, darauf zu schreiben.
  784. 61875    Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %1 zuzugreifen.
  785. 61876    %1 ist lesegeschⁿtzt. Es wurde versucht, davon zu lesen.
  786. 61877    %1 besitzt ein falsches Format.
  787. 61878    %1 enthielt ein unerwartetes Objekt.
  788. 61879    %1 enthΣlt ein falsches Schema.
  789. 61888    Pixel
  790.